บทเรียนชีวิต (Lessons in life)


1. Life isn’t fair, but it’s still good.
แม้ชีวิตจะไม่มีความเท่าเทียมแต่อย่างน้อยก็ยังมีชีิวิตอยู่

2. When in doubt, just take the next small step.
ในช่วงที่ไม่แน่ใจ ควรก้าวไปอย่างช้า ๆ

3. Life is too short to waste time hating anyone.
ชีวิตนี้สั้นนัก อย่ามามัวเสียเวลาเกลียดชังใคร

4. Your job won’t take care of you when you are sick. Your friends and parents will. Stay in touch.
เวลาที่คุณป่วย ผู้คนที่เขาคอยเป็นห่วงและดูแลใส่ใจคุณก็คือพ่อแม่และเพื่อน ๆ ไม่ใช่งานที่คุณทำ ฉะนั้น ยังไง ๆ ก็อย่าขาดการติดต่อกับพวกเขา

5. Pay off your credit cards every month.
อย่าลืมชำระหนี้บัตรเครดิตในแต่ละเดือน

6. You don’t have to win every argument. Agree to disagree.
คุณไม่จำเป็นจะต้องเถียงเพื่อเอาชนะ แต่ควรยอมรับในสิ่งที่เห็นต่าง

7. Cry with someone. It’s more healing than crying alone.
เมื่อยามทุกข์ควรปรึกษาหรือหาใครสักคนที่เข้าใจเรา จะเป็นสิ่งดีที่สุดที่ช่วยให้รู้สึกดีขึ้นมาได้

8. It’s OK to get angry with God.. He can take it.
ไม่เป็นไรหรอกถ้าจะโมโหพระเจ้า พระองค์ยิ่งใหญ่และรับได้ทุกสิ่งอยู่แล้ว

9. Save for retirement starting with your first pay check.
อดออมเพื่อวันหน้าด้วยการเริ่มต้นสะสมในทันที

10. When it comes to chocolate, resistance is futile.
ให้ตายซิ.. ไม่เคยปฏิเสธชอคโกแลตได้เลยสักที

11. Make peace with your past so it won’t screw up the present.
เรื่องที่มันผ่านแล้วก็ผ่านไป อย่านำมากังวลจนทำให้เสียอนาคต

12. It’s OK to let your children see you cry.
อย่าอายที่จะต้องร้องไห้ต่อหน้าเด็ก ๆ

13. Don’t compare your life to others. You have no idea what their journey is all about.
อย่าเอาชีวิตของเราไปเปรียบเทียบกับใคร เพราะเราไม่มีทางรู้เลยว่าชีวิตของแต่ละคนนั้นผ่านอะไรมาบ้าง

14. If a relationship has to be a secret, you shouldn’t be in it.
ความสัมพันธ์ใด ๆ กับใครก็ตาม ถ้ามันเป็นสิ่งที่เราบอกใครไม่ได้ เราควรจะเลี่ยงความสัมพันธ์นั้นเสีย

15. Everything can change in the blink of an eye. But don’t worry; God never blinks.
ไม่ว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ในพริบตา แต่อย่ากังวลไปเลย เพราะว่าพระเจ้าจับตามองอยู่เสมอ

16. Take a deep breath. It calms the mind.
สูดลมหายใจลึก ๆ แล้วจะช่วยให้รู้สึกดีขึ้น

17. Get rid of anything that isn’t useful, beautiful or joyful.
อย่ายึดติดกับบรรดาสิ่งที่มันไม่ยั่งยืนทั้งหลาย

18. Whatever doesn’t kill you really does make you stronger.
อะไรก็ตามที่ไม่ได้ทำให้คุณถึงกับเสียชีวิต มันจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น

19. It’s never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
ยังไม่สายเกินไปที่เราจะทำตัวให้สนุกสนานเป็นเด็กอีกครั้ง แต่ครั้งนี้เราต้องดูแลตัวเราเอง, ไม่ใช่ใครอื่น
(จุดนี้หมายถึงว่าในอดีตที่เราเป็นเด็ก ทำอะไรอย่างเด็ก ๆ นั้นก็ยังมีผู้ใหญ่คอยดูแลอยู่ แต่เมื่อโตแล้วเรายังทำตัวเป็นเด็กได้ แต่เราต้องดูแลรับผิดชอบทุกการกระทำของเราเอง)

20. When it comes to going after what you love in life, don’t take no for an answer.
อย่าปฏิเสธสิ่งใด ๆ ที่จะนำความสุขมาสู่ชีวิต

21. Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don’t save it for a special occasion, Today is special.
ควรคำนึงว่า "ทุกวัน" นั้นสำคัญฉะนั้นอย่าสะสมอะไรไว้โดยไม่ใช้ เช่นพวกเทียนไข, ผ้าปูที่นอนสวย ๆ หรือชุดชั้นในหวานแหว๋วทั้งหลาย

22. Over prepare, then go with the flow.
ปล่อยตัวตามสบาย อย่าเกร็งจนเกินไป

23. Be eccentric now. Don’t wait for old age to wear purple. <-----ข้อความนี้มันหนักไปทางตะวันตก
กล้า ๆ หน่อย... สีม่วงไม่ได้มีไว้เฉพาะสำหรับผู้สูงอายุเท่านั้น

24. The most important sex organ is the brain.
ความคิดความอ่านนั้นสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด, ควรเป็นคนรู้จักใช้สมอง

25. No one is in charge of your happiness but you.
ไม่มีใครที่จะควบคุมหรือหาความสุขมาให้ นอกจากตัวคุณเอง

26. Frame every so-called disaster with these words ‘In five years, will this matter?’
ถามตัวเองซิว่า เหตุร้ายทั้งหลายที่ถ้าเกิดขึ้น อีกห้าปีข้างหน้ามันจะยังสำคัญอยู่ไหม?

27. Always choose life.
ชีวิตสำคัญที่สุด

28. Forgive everyone and everything.
ให้อภัยทุกคนและทุกสิ่ง

29. What other people think of you is none of your business.
มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของเราที่จะมาคอยคิดว่า คนอื่นจะคิดยังไงกับเรา

30. Time heals almost everything. Give it time.
เวลาสามารถเยียวยาได้เกือบทุกสิ่ง ดังนั้น.. ให้เวลากันหน่อย

31. However good or bad a situation is, it will change.
ไม่ว่าสถานะการณ์จะดีหรือเลวร้าย ยังไง ๆ มันก็ต้องเปลี่ยน

32. Don’t take yourself so seriously. No one else does.
อย่าเครียดจนเกินไป เพราะว่าไม่มีใครหวังให้คุณเป็นเช่นนั้น

33. Believe in miracles. <------อันนี้เป็นคำพูดของคริสเตียน
จงเชื่อในสิ่งมหัศจรรย์

34. God loves you because of who God is, not because of anything you did or didn’t do.
พระเจ้ารักคุณ ไม่ใช่เพราะสิ่งที่คุณทำหรือไม่ทำ แต่เพราะว่าพระองค์ทรงเป็นความรัก

35. Don’t audit life. Show up and make the most of it now.
ไม่ต้องมาคอยจับผิดชีวิต แต่ทำให้ดีที่สุด

36. Growing old beats the alternative — dying young.
อยู่จนเป็นคนชราดีกว่าตายตอนหนุ่ม

37. Your children get only one childhood.
เราทุกคนเป็นเด็กได้เพียงครั้งเดียว

38. All that truly matters in the end is that you loved.
ขอให้รู้ว่าอะไรทั้งหลายแหล่นั้น คุณยังเป็นที่รักอยู่เสมอ

39. Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
สิ่งมหัศจรรย์มีอยู่ทุกหนทุกแ่ห่ง ฉะนั้นจงก้าวออกไป

40. If we all threw our problems in a pile and saw everyone else’s, we’d grab ours back.
ถ้าเราโยนปัญหาต่าง ๆ ของเราไปกองรวมกับปัญหาของคนอื่น ๆ เชื่อว่าคุณจะเห็นว่าปัญหาของคุณนั้นมันเหมือนกับไม่มีอะไรเลย

41. Envy is a waste of time. You already have all you need.
คุณมีทุกสิ่งทุกอย่างอยู่แล้ว อย่าไปเสียเวลาอิจฉาใครเลย

42. The best is yet to come.
สิ่งที่ดีที่สุดนั้นยังมาไม่ถึง

43. No matter how you feel, get up, dress up and show up.
ถึงแม้ว่าคุณไม่รู้สึกว่าอยากจะไปไหนหรือทำอะไร แต่ถ้าคุณฝืนใจ, เมื่อออกไปแล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้น

44. Yield.
อดใจรอ

45. Life isn’t tied with a bow, but it’s still a gift.
ชีวิตคนเราแม้จะไม่ผูกด้วยโบว์อันสวยหรู แต่ก็ยังเป็นของขวัญอยู่ดี

บทความที่เกี่ยวข้อง: